1. Kabul

Tarifio'yu ("Uygulama") indirerek, hesap oluşturarak veya kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursun. Bu koşulları kabul etmiyorsan Uygulamayı kullanmamalısın.

2. Hizmetin Tanımı

Tarifio, kullanıcıların paylaştıkları bir link üzerinden (Instagram, TikTok, YouTube, tarif siteleri vb.) yemek tariflerini içe aktarıp kendi kişisel arşivlerinde yapılandırılmış biçimde saklamalarını sağlayan bir mobil uygulamadır.

3. Hesap Sorumluluğu

Hesabına ait giriş bilgilerinin (ya da bağlı Google/Apple/Facebook hesabının) güvenliğinden sen sorumlusun. Hesabın altında gerçekleşen işlemlerden, makul önlemleri almadığın sürece sorumlu tutulabilirsin. Şüpheli bir erişim fark edersen bize tarifioapp@gmail.com adresinden bildir.

Uygulama, 13 yaşın altındaki kullanıcılara yönelik değildir.

4. İçe Aktarılan İçerik — Kişisel Kullanım Sınırı

İçe aktardığın tarifler (metin, görsel, video transkripti) yalnızca senin kişisel arşivin içindir. Bu içeriklerin telif hakkı, aksi belirtilmedikçe orijinal içerik sahibine aittir; Tarifio bu içerikler üzerinde hak iddia etmez.

• İçe aktarılan tarifler Uygulama içinde herkese açık olarak yeniden yayımlanmaz; kaynağa her zaman orijinal link üzerinden atıf yapılır.
• Bir içeriği içe aktararak, o içeriği yasal olarak görüntüleme/kullanma hakkına sahip olduğunu beyan etmiş olursun.
• Başkasının telif hakkını ihlal ettiğini düşündüğün bir içerik nedeniyle bize ulaşman hâlinde gerekli değerlendirmeyi yapar, gerekirse ilgili kaydı kaldırırız.

5. Kullanıcı İçeriği

Uygulamaya elle eklediğin veya düzenlediğin tarif bilgileri sana aittir. Bunları Uygulama içinde saklayabilmemiz, senkronize edebilmemiz ve sana geri gösterebilmemiz için bize sınırlı, münhasır olmayan bir kullanım izni vermiş olursun — bu izin yalnızca hizmeti sana sunmak amacıyla kullanılır.

6. Tarifio Pro (Ücretli Özellikler)

Uygulama, ücretsiz bir temel katman ile birlikte "Tarifio Pro" adlı isteğe bağlı ücretli bir katman sunabilir/sunacaktır. Ücretli abonelikler Apple App Store veya Google Play üzerinden satın alınır; faturalandırma, yenileme ve iade işlemleri ilgili mağazanın kendi politikalarına tabidir. Ücretsiz kullanım kotaları (ör. aylık içe aktarma sayısı) önceden bildirilmeden makul ölçüde güncellenebilir.

7. Yasaklı Kullanımlar

• Uygulamayı yasa dışı bir amaçla kullanmak
• Başkalarının hesaplarına yetkisiz erişmeye çalışmak
• Hizmetin işleyişine zarar verecek şekilde otomatik/aşırı istek göndermek
• Uygulama üzerinden telif hakkı ihlali teşkil edecek şekilde içerik yeniden yayınlamak

8. Fikri Mülkiyet

Uygulamanın kendisi (yazılım, tasarım, marka, logo) Tarifio'ya aittir ve fikri mülkiyet haklarıyla korunur. Bu Koşullar, Uygulamanın kaynak kodu veya tasarımı üzerinde sana herhangi bir hak devretmez.

9. Hizmetin Değiştirilmesi ve Sonlandırılması

Hizmeti, makul bir bildirimle (mümkün olduğunca) geliştirebilir, değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Bu Koşulları ihlal ettiğini tespit edersek hesabını askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır. Sen de istediğin zaman Ayarlar → "Hesabı Sil" ile hesabını ve tüm verilerini kalıcı olarak silebilirsin.

10. Garanti Reddi ve Sorumluluk Sınırlaması

Uygulama "olduğu gibi" sunulur. İçe aktarılan tariflerin doğruluğu (ör. ayrıştırma hataları, kaynaktaki eksik/yanlış bilgi) garanti edilmez — özellikle pişirme süresi/sıcaklığı gibi bilgileri kullanmadan önce kendi sağduyunla teyit etmen önerilir. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu tutulamayız.

11. Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu Koşullardan doğabilecek uyuşmazlıklarda Türk mahkemeleri ve (tüketici işlemi niteliğindeki uyuşmazlıklar için) yetkili Tüketici Hakem Heyetleri/Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.

12. Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde uygulama içinden bilgilendirme yapılır. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yer alır.

13. İletişim

Sorularının için: tarifioapp@gmail.com

1. Acceptance

By downloading, creating an account for, or using Tarifio (the "App"), you agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you do not agree to these Terms, you should not use the App.

2. Description of the Service

Tarifio is a mobile app that lets users import recipes from a link they share (Instagram, TikTok, YouTube, recipe websites, etc.) and store them in a structured format in their own personal archive.

3. Account Responsibility

You are responsible for the security of your account's login credentials (or linked Google/Apple/Facebook account). You may be held responsible for actions taken under your account unless you have taken reasonable precautions. If you notice suspicious access, please contact us at tarifioapp@gmail.com.

The App is not directed at users under the age of 13.

4. Imported Content — Personal Use Only

Recipes you import (text, images, video transcripts) are for your personal archive only. Copyright in this content belongs to the original content owner unless stated otherwise; Tarifio claims no rights over this content.

• Imported recipes are not republished publicly within the App; the original source is always credited via a link.
• By importing content, you represent that you have the legal right to view/use that content.
• If you believe any content infringes someone's copyright and contact us about it, we will review it and remove the relevant record if necessary.

5. User Content

Recipe information you add or edit manually in the App belongs to you. You grant us a limited, non-exclusive license to store, synchronize, and display it back to you within the App — used solely to provide the service to you.

6. Tarifio Pro (Paid Features)

Alongside a free basic tier, the App may offer/will offer an optional paid tier called "Tarifio Pro". Paid subscriptions are purchased through the Apple App Store or Google Play; billing, renewal, and refunds are subject to that store's own policies. Free-tier usage quotas (e.g., monthly import count) may be updated within reasonable limits without prior notice.

7. Prohibited Uses

• Using the App for any unlawful purpose
• Attempting to gain unauthorized access to other users' accounts
• Sending automated or excessive requests that harm the service's operation
• Republishing content through the App in a way that infringes copyright

8. Intellectual Property

The App itself (software, design, brand, logo) belongs to Tarifio and is protected by intellectual property rights. These Terms do not transfer any rights to you in the App's source code or design.

9. Modification and Termination of the Service

We may improve, modify, or discontinue the Service with reasonable notice where possible. We reserve the right to suspend or close your account if we determine you have violated these Terms. You may also permanently delete your account and all your data at any time via Settings → "Delete Account".

10. Disclaimer of Warranty and Limitation of Liability

The App is provided "as is". The accuracy of imported recipes (e.g., parsing errors, missing or incorrect information at the source) is not guaranteed — you should use your own judgment to verify information such as cooking time or temperature before relying on it. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from your use of the App.

11. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Any disputes arising from these Terms are subject to the jurisdiction of Turkish courts and (for consumer disputes) the competent Consumer Arbitration Committees/Consumer Courts.

12. Changes

We may update these Terms from time to time. We will notify you in-app of material changes. The current version is always available on this page.

13. Contact

For questions: tarifioapp@gmail.com

1. Annahme

Durch das Herunterladen, Erstellen eines Kontos oder die Nutzung von Tarifio (die "App") stimmst du diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, solltest du die App nicht nutzen.

2. Beschreibung des Dienstes

Tarifio ist eine mobile App, mit der Nutzer über einen geteilten Link (Instagram, TikTok, YouTube, Rezept-Websites usw.) Kochrezepte importieren und strukturiert in ihrem eigenen persönlichen Archiv speichern können.

3. Verantwortung für dein Konto

Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten (bzw. deines verknüpften Google-/Apple-/Facebook-Kontos) verantwortlich. Für Handlungen unter deinem Konto kannst du zur Verantwortung gezogen werden, sofern du keine angemessenen Vorkehrungen getroffen hast. Bei verdächtigem Zugriff kontaktiere uns bitte unter tarifioapp@gmail.com.

Die App richtet sich nicht an Nutzer unter 13 Jahren.

4. Importierte Inhalte — Nur für den persönlichen Gebrauch

Von dir importierte Rezepte (Text, Bilder, Video-Transkripte) sind ausschließlich für dein persönliches Archiv bestimmt. Das Urheberrecht an diesen Inhalten liegt, sofern nicht anders angegeben, beim ursprünglichen Inhaltsinhaber; Tarifio erhebt keine Rechte an diesen Inhalten.

• Importierte Rezepte werden innerhalb der App nicht öffentlich erneut veröffentlicht; die ursprüngliche Quelle wird stets über einen Link angegeben.
• Durch das Importieren eines Inhalts erklärst du, dass du das rechtliche Recht hast, diesen Inhalt anzuzeigen/zu verwenden.
• Solltest du der Meinung sein, dass ein Inhalt das Urheberrecht einer anderen Person verletzt, und uns diesbezüglich kontaktieren, prüfen wir dies und entfernen den betreffenden Eintrag bei Bedarf.

5. Nutzerinhalte

Rezeptinformationen, die du manuell in der App hinzufügst oder bearbeitest, gehören dir. Du räumst uns ein beschränktes, nicht-exklusives Nutzungsrecht ein, damit wir sie in der App speichern, synchronisieren und dir wieder anzeigen können — dieses Recht wird ausschließlich zur Bereitstellung des Dienstes für dich genutzt.

6. Tarifio Pro (Kostenpflichtige Funktionen)

Neben einer kostenlosen Basisstufe kann/wird die App eine optionale kostenpflichtige Stufe namens "Tarifio Pro" anbieten. Kostenpflichtige Abos werden über den Apple App Store oder Google Play erworben; Abrechnung, Verlängerung und Rückerstattung unterliegen den jeweiligen Richtlinien des Stores. Kontingente für die kostenlose Nutzung (z. B. monatliche Anzahl an Importen) können in angemessenem Umfang ohne vorherige Ankündigung angepasst werden.

7. Verbotene Nutzungen

• Nutzung der App für einen rechtswidrigen Zweck
• Versuch, unbefugten Zugriff auf Konten anderer Nutzer zu erlangen
• Automatisierte oder übermäßige Anfragen, die den Betrieb des Dienstes beeinträchtigen
• Erneute Veröffentlichung von Inhalten über die App in einer Weise, die das Urheberrecht verletzt

8. Geistiges Eigentum

Die App selbst (Software, Design, Marke, Logo) gehört Tarifio und ist durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen übertragen dir keine Rechte am Quellcode oder Design der App.

9. Änderung und Beendigung des Dienstes

Wir können den Dienst mit angemessener Vorankündigung (soweit möglich) weiterentwickeln, ändern oder einstellen. Wir behalten uns das Recht vor, dein Konto zu sperren oder zu schließen, wenn wir feststellen, dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast. Du kannst dein Konto und alle deine Daten außerdem jederzeit über Einstellungen → "Konto löschen" dauerhaft löschen.

10. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die App wird "wie besehen" bereitgestellt. Für die Richtigkeit importierter Rezepte (z. B. Parsing-Fehler, fehlende/falsche Angaben an der Quelle) wird keine Gewähr übernommen — insbesondere solltest du Angaben wie Gar-/Backzeit oder -temperatur vor der Nutzung mit eigenem Ermessen überprüfen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, die aus der Nutzung der App entstehen.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind türkische Gerichte sowie (bei Verbraucherstreitigkeiten) die zuständigen türkischen Schlichtungsstellen/Verbrauchergerichte zuständig.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.

13. Kontakt

Bei Fragen: tarifioapp@gmail.com